Prevod od "grešiš u" do Italijanski


Kako koristiti "grešiš u" u rečenicama:

I dalje mislim da grešiš u vezi Sindi Šerman.
Penso ancora che ti sbagli su Cindy Sherman.
Možda grešiš u vezi s njima.
Forse ti sbagli su di loro.
Uhh... Slatko je od tebe što si zabrinut, ali grešiš u vezi Vinsenta.
Sei gentile a preoccuparti, ma ti sbagli sul suo conto.
Da oèito grešiš u vezi sa celom situacijom.
Che ovviamente ti sbagliavi su tutta la situazione.
Hoæeš li da mi kažeš da si tako neverovatno uobražen da ne možeš da priznaš da postoji majušna moguænost da možda grešiš u vezi ovoga?
Vuoi dirmi perché sei così incredibilmente arrogante...... danonammettereneppure la più remota possibilità...... chepotrestesbagliarvi?
Ako grešiš u vezi ovoga može me uhapsiti.
Lo sai che se ti sbagliassi, mi potrebbero arrestare?
Ako grešiš u vezi gljivica, trošiš mu sve vreme koje mu je preostalo.
Se ti sbagliassi riguardo ai funghi, potresti sprecare quel poco tempo che gli e' rimasto.
Da puno grešiš u kucanju za glavnu urednicu èasopisa?
Che fai un sacco di errori di battitura per essere un editore di una rivista?
Grešiš u vezi sa njom, treba joj vremena da razmisli.
Ti sbagli su di lei. Le serve solo tempo per capire.
Nadam se da ne grešiš u proceni.
Spero che tu ne sia sicuro, Abdul.
Pa, grešiš u vezi sa mnom.
Beh, ti sbagli su di me.
Pogrešila si u vezi Annie kao što grešiš u vezi mene.
Guarda, avevi torto su Annie cosi' come hai torto su di me.
I grešiš u vezi hinduizma i krava.
E hai torto sull'induismo e le vacche.
U redu, u pravu si, ali grešiš u vezi ovoga!
Ok, su questo hai ragione. Ma comunque ti sbagli su questo!
Nije samo zbog Baga, a ti grešiš u jednoj stvari.
Non e' solo per Bug. E, ti sbagli su una cosa.
Oh, v-vidiš, baš grešiš u vezi toga, stvarno.
Oh, vedi, a dire il vero, questo dimostra quanto ti sbagli. Jeff era sobrio.
Vidi, priznaæu da je Clark bio ljubomoran jednom ili dvaput... ali ti grešiš u vezi njega.
Senti, posso riconoscere che Clark abbia tirato in ballo la gelosia una volta o due... Ma ti sbagli su di lui.
Ne grešiš u vezi s tim. Ali zar nisi znatiželjan, šta je u pitanju ovog puta?
Non hai torto, ma non sei proprio curioso di sapere di cosa si tratta questa volta?
Grešiš u vezi s mnom, Helen.
Eri in errore riguardo me, Helen.
Ali ti ne grešiš u tome.
Ecco perche' il camion era vuoto.
Možda grešiš u vezi jednog prijatelja.
"Ci si puo' sbagliare sui propri amici, Momon, "anche tu".
Želela sam da grešiš u vezi s njim.
Volevo che ti sbagliassi su di lui.
Grešiš u vezi jedne stvari, Patrick.
Ti sbagli su una cosa, Patrick.
Ne, grešiš u vezi ovo dvoje, jer oni ne uzimaju mito.
No, vedi... stai parlando alle persone sbagliate, in questo modo. Sai, loro non accettano trucchetti.
I grešiš u vezi s mnom.
E ti sbagli sul mio conto.
Èarli, grešiš u vezi doktora Rendija.
Charlie, ti sbagli sul dottor Randy.
Grešiš, u El Pasu ni ne prave novine.
Non uscirà neanche sui giornali di El Paso.
Došla sam samoinicijativno da ti kažem da grešiš u vezi sa Rosom.
Sono venuta qui di mia spontanea volontà per dirti che ti sbagli su Ross.
Treba biti velika osoba, da se kaže žao mi je i to je bio, to je bio lep gest naroèito kada grešiš u neèemu.
Bisogna essere forti per essere cosi'... per scusarsi ed e' stato... e' un bel gesto specie quando sei in torto.
Šta ako grešiš u vezi svega?
Senti, e se ti sbagliassi su tutto questo?
Ne grešiš u vezi žvaka "Fruit Stripe".
Non hai tutti i torti sulle Fruit Stripe.
Nadam se da grešiš u vezi toga.
Spero che ti sbagli su questo.
Siguran sam da grešiš u tome.
Betsy, sono certo che ti stai sbagliando.
Možda grešiš u vezi sa Èarlijem.
Potresti sbagliarti sul conto di Charlie. So com'è fatto.
Pogaðaj ponovo Ajnštajne, grešiš u svemu tome, to æu i da ti dokažem.
Beh, la sai una cosa, Einstein? Ti sbagli di brutto su tutto... e sto per dimostrartelo.
0.45503211021423s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?